Tests for DTLTO (Integrated Distributed ThinLTO) functionality.

These are integration tests as DTLTO invokes `clang` for code-generation.