Ú'CmnD@$ uconvmsg/fr.resuconvmsg/root.resªªªªªªªªªª Ú'ResB PW­­­lcUsageWorducUsageWordusagehelpcantGetNamescantGetTagnoSuchCodesetnoFromCodesetnoToCodesetbadBlockSizecantSetInBinModecantSetOutBinModecantOpenFromCodesetcantOpenToCodesetcantCreateTranslitcantCreateTranslitParseErrcantSetCallbackunknownCallbackcantOpenInputFcantCreateOutputFcantWritecantReadªUsageusageCallback inconnu : {0}. Taille de bloc incorrecte : {0}. Ne peux trouver l''encodage : {0}. Ne peux obtenir la liste des encodages. -ÜNe peux créer la translitération "{0}": {1}. .ÜErreur de lecture du fichier d''entrée : {0}. .ÜNe peux créer le fichier de sortie {0} : {1}. /ÜNe peux fixer le callack de transcodage : {0}. /ÜNe peux ouvrir le fichier d''entrée {0} : {1}. 0ÜLe texte converti ne peut pas être écrit : {0}. 3ÜNe peux mettre l''entrée standard en mode binaire. 3ÜNe peux mettre la sortie standard en mode binaire. 6ÜNe peux obtenir le nom de l'étiquette standard : {0}. 8ÜL''encodage d''origine n''a pas été fixé (utilisez -f). <ÜL''encodage de destination n''a pas été fixé (utilisez -t). FÜNe peux créer la translitération "{0}": {1}, ligne {2}, position {3}. GÜNe peux ouvrir de convertisseur pour l''encodage d''origine {0} : {1}. KÜNe peux ouvrir de convertisseur pour l''encodage de destination {0} : {1}. ÝÝ{0}: {1} [ -h, -?, --help ] [ -V, --version ] [ -s, --silent ] [ -v, --verbose ] [ -l, --list | --list-code code | --default-code | -L, --list-transliterators ] [ --canon ] [ -x translitération ] [ --to-callback callback | -c ] [ --from-callback callback | -i ] [ --callback callback ] [ --fallback | --no-fallback ] [ -b, --block-size taille ] [ -f, --from-code code ] [ -t, --to-code code ] [ --add-signature ] [ --remove-signature ] [ -o, --output fichier ] [ fichier ... ] ïßíOptions : -h, --help affiche ce message -V, --version affiche la version du programme -s, --silent supprime les messages -v, --verbose affiche les progrès -l, --list liste tous les encodages disponibles --list-code code liste juste l''encodage donné --default-code liste juste l''encodage par défaut -L, --list-transliterators liste tous les translitérateurs --canon affiche la liste dans le format de cnvrtrs.txt(5) -x translitération passe le texte à travers translitération --to-callback callback utilise callback sur l''encodage cible -c omet les caractères invalides de la sortie --from-callback callback utilise callback sur l''encodage source -i omet les séquences invalides de l''entrée --callback callback utilise callback sur les deux encodages -b, --block-size taille lit des blocks de taille octets (défaut : 4096) --fallback utilise les correspondances de secours --no-fallback n''utilise pas les correspondances de secours -f, --from-code code fixe l''encodage d''origine -t, --to-code code fixe l''encodage de destination --add-signature add a U+FEFF Unicode signature character (BOM) --remove-signature remove a U+FEFF Unicode signature character (BOM) -o, --output fichier écrit la sortie dans fichier Callbacks :ƒ6ÙìCP³'ÇR�¡H> i[w,8&ô•Òl"UcÄ$¸í†�ZH” °ªªªªªªªªªªªª Ú'ResB„PàRR/RlcUsageWorducUsageWordusagehelpcantGetNamescantGetTagnoSuchCodesetnoFromCodesetnoToCodesetbadBlockSizecantSetInBinModecantSetOutBinModecantOpenFromCodesetcantOpenToCodesetcantCreateTranslitcantCreateTranslitParseErrcantSetCallbackunknownCallbackcantOpenInputFcantCreateOutputFcantWritecantReadproblemCvtToUproblemCvtFromUproblemCvtFromUOutU_USING_FALLBACK_ERRORU_USING_DEFAULT_ERRORU_ZERO_ERRORU_ILLEGAL_ARGUMENT_ERRORU_MISSING_RESOURCE_ERRORU_INVALID_FORMAT_ERRORU_FILE_ACCESS_ERRORU_INTERNAL_PROGRAM_ERRORU_MESSAGE_PARSE_ERRORU_MEMORY_ALLOCATION_ERRORU_INDEX_OUTOFBOUNDS_ERRORU_PARSE_ERRORU_INVALID_CHAR_FOUNDU_TRUNCATED_CHAR_FOUNDU_ILLEGAL_CHAR_FOUNDU_INVALID_TABLE_FORMATU_INVALID_TABLE_FILEU_BUFFER_OVERFLOW_ERRORU_UNSUPPORTED_ERRORU_RESOURCE_TYPE_MISMATCHU_ILLEGAL_ESCAPE_SEQUENCEU_UNSUPPORTED_ESCAPE_SEQUENCEªªUsageusageParse errorOut of memoryInvalid formatBuffer overflowIllegal argumentUsing default dataUsing fallback dataBad block size: {0}. No error has occurredA resource was missingInternal program errorResource type mismatchIllegal character foundInvalid character foundInvalid table data fileUnknown callback: {0}. A feature was unsupportedInvalid table data formatTruncated character foundAn index was out-of-boundsIllegal escape sequence foundParse error on message formatCouldn''t find encoding: {0}. Unsupported escape sequence foundProblem accessing that file/objectNo original encoding set (use -f). Couldn''t open input file {0}: {1}. Error reading from input file: {0}. Couldn''t get standard tag name: {0}. No destination encoding set (use -t). Couldn''t create output file {0}: {1}. )ÜCouldn''t get available converter names. )ÜCouldn''t set transcoding callback: {0}. +ÜCouldn't set standard input to binary mode.,ÜCouldn't set standard output to binary mode.-ÜCouldn''t create transliteration "{0}": {1}. -ÜThe converted text couldn't be written: {0}. 9ÜCouldn''t open converter for original encoding {0}: {1}. <ÜCouldn''t open converter for destination encoding {0}: {1}. CÜCouldn''t create transliteration "{0}": {1}, line {2}, offset {3}. ]ÜConversion to Unicode from codepage failed at input byte position {0}. Bytes: {1} Error: {2} _ÜConversion from Unicode to codepage failed at input byte position {0}. Unicode: {1} Error: {2} `ÜConversion from Unicode to codepage failed at output byte position {0}. Unicode: {1} Error: {2} ÕÝ{0}: {1} [ -h, -?, --help ] [ -V, --version ] [ -s, --silent ] [ -v, --verbose ] [ -l, --list | --list-code code | --default-code | -L, --list-transliterators ] [ --canon ] [ -x transliteration ] [ --to-callback callback | -c ] [ --from-callback callback | -i ] [ --callback callback ] [ --fallback | --no-fallback ] [ -b, --block-size size ] [ -f, --from-code code ] [ -t, --to-code code ] [ --add-signature ] [ --remove-signature ] [ -o, --output file ] [ file ... ] ïßOptions: -h, --help print this message -V, --version print the program version -s, --silent suppress messages -v, --verbose display progress information -l, --list list all available encodings --list-code code list only the given encoding --default-code list only the default encoding -L, --list-transliterators list all available transliterators --canon print list in cnvrtrs.txt(5) format -x transliteration run everything through transliteration --to-callback callback use callback on destination encoding -c omit invalid characters from the output --from-callback callback use callback on original encoding -i ignore invalid sequences in the input --callback callback use callback on both encodings -b, --block-size size read size bytes blocks (default: 4096) --fallback use fallback mapping --no-fallback do not use fallback mapping -f, --from-code code set the original encoding -t, --to-code code set the destination encoding --add-signature add a U+FEFF Unicode signature character (BOM) --remove-signature remove a U+FEFF Unicode signature character (BOM) -o, --output file write output to file Callbacks:/ÆÀFl#”øìÕR<߆-©`£Œ¹ƒ6ÙìCP³'ÇR�¡H> i[wiy[,865Fï¸�Á'iÖª ؃OWj”~íÄ<ÆK|†¡g’¿XôíhÉ 7+ªªªªªªªªªª